Da dove viene il cognome Dal Pozzolo
Dal Pozzolo, che si legge Dal Pozzòlo, è fatto di due pezzi. Pozzolo è il diminutivo di pozzo: il «piccolo pozzo». Dal indica la provenienza, «quello che viene dal Pozzolo».
È il modo tipico del Veneto e del Friuli di formare i cognomi di luogo, come Dal Lago o Dal Molin. Chi abitava vicino a quel piccolo pozzo, o veniva dalla località che ne portava il nome, diventava per tutti «quello dal Pozzolo». Con il tempo il soprannome passò ai figli.
Un paese nato attorno ai pozzi
Sui Colli Berici, nel Vicentino, c’è una piccola frazione che si chiama proprio Pozzolo. Per secoli i suoi abitanti hanno dovuto cercare l’acqua scavando a mano. Poco più a nord, un altro paese mostra benissimo come un pozzo diventa il nome di una famiglia, con documenti di quasi mille anni fa. Le due storie sono nel PDF.
Dove vivono oggi i Dal Pozzolo
Dal Pozzolo è uno dei cognomi più rari d’Italia: nel nostro Paese le persone che lo portano sono poche decine. Altrettante, e anche di più, vivono dall’altra parte dell’oceano, in Brasile e in Argentina. Ci sono arrivate con la grande emigrazione veneta, e in Argentina il cognome si scrive tutto attaccato. I numeri Paese per Paese e i cugini del cognome sono nel PDF.
Le varianti
Lo stesso pozzo ha dato altri cognomi, con o senza il «Dal», staccati o tutti attaccati. Da dove viene ognuno lo spiega il PDF.
| Cognome | Dove si concentra |
|---|---|
| Dal Pozzolo | Italia, Brasile, Argentina |
| Dal Pozzo | Emilia-Romagna, Veneto, Lombardia |
| Pozzolo | Veneto, Liguria, Piemonte |
| Dalpozzo | Emilia-Romagna |
FAQ
Cosa significa il cognome Dal Pozzolo?
«Quello che veniva dal Pozzolo», cioè da un luogo chiamato «piccolo pozzo». È un cognome di luogo, con il «Dal» della provenienza tipico del Veneto.
Come si pronuncia Dal Pozzolo?
Con l’accento sulla «o» di mezzo: Dal Pozzòlo.
Da dove vengono i Dal Pozzolo?
Il «Dal» porta al Veneto. Il luogo più vicino al cognome è Pozzolo, frazione di Villaga sui Colli Berici, in provincia di Vicenza. Non è sicuro che le famiglie vengano proprio da lì: in Italia ci sono altri luoghi chiamati Pozzolo, vicino a Verona, a Mantova e a Como.
Dal Pozzolo e Dal Pozzo sono lo stesso cognome?
Sono cugini. Tutti e due vengono da un pozzo e hanno il «Dal» della provenienza, ma Pozzolo è il diminutivo, il «piccolo pozzo». Dal Pozzo è molto più diffuso, soprattutto in Emilia-Romagna, in Veneto e in Lombardia.
Perché ci sono tanti Dal Pozzolo in Brasile e in Argentina?
Tra il 1880 e il 1930 centinaia di migliaia di italiani, in gran parte veneti, partirono per il Brasile. Secondo le stime, oggi i Dal Pozzolo sono più numerosi in Brasile che in Italia. In Argentina vive un gruppo che scrive il cognome Dalpozzolo.
Tutti i Dal Pozzolo sono parenti?
Non si può dire con certezza. Quando un cognome è così raro, aumenta la probabilità che molti di quelli che lo portano abbiano un antenato in comune, ma resta un’ipotesi. Per verificarla servono gli atti di nascita e i registri della parrocchia.
Esiste lo stemma della famiglia Dal Pozzolo?
No. Uno stemma apparteneva a una famiglia precisa, a un ramo. Dal Pozzolo è nato fra contadini dei colli veneti, gente di lavoro che uno stemma non l’ha mai avuto.
